SERVIZI - ITALIA

 

Per quanto riguarda servizi fiscali e quelli inerenti a tasse di proprietà o simili (TASI, IMU, compilazione F24, successioni, ecc.) vi preghiamo di contattare l’ufficio più vicino per avere informazioni su eventuali documenti necessari, costi e orari di servizio.

 

Assistiamo gratuitamente chiunque con domande/pratiche su prestazioni e pensioni italiane erogate dall’INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale). Vi preghiamo di assicurarvi che abbiate tutti i documenti necessari prima di visitarci.

Per dati e aggiornamenti su età pensionabile e altri requisiti, vi preghiamo di far riferimento alle seguenti pagine INPS oppure di contattare l’ufficio più vicino a voi.

Pensione di vecchiaia

Potreste aver diritto alla pensione di vecchiaia INPS se in possesso dei requisiti essenziali per le seguenti tre aree:

 

- èta (l'età pensionabile è 66 per gli uomini e 62 per le donne)

- un numero minimo di anni contributivi

- rapporto di lavoro (p.e. i lavoratori in proprio possono lavorare mentre percepiscono la pensione)

 

DOCUMENTI RICHIESTI:

 

- S.I.N. (numero d'assicurazione sociale canadese)

 

- passaporto Italiano con timbro "landed immigrant" oppure

Certificato “Landed Immigrant” rilasciato da Immigration Canada

 

- documento valido con foto
(p.e. carta di cittadinanza canadese, patente o passaporto valido)

 

- tutti i documenti assicurativi in vs. possesso
(foglio matricolare, libretti di lavoro, ricevute versamenti, ecc.)

Assegno ordinario di invalidità

L'assegno di invalidità è una prestazione concessa dall’INPS
ai lavoratori dipendenti e autonomi la cui capacità di lavoro sia stata ridotta di almeno 2/3, dovuta a un’infermità fisica o mentale, e che hanno accumulato almeno cinque (5) anni contributivi, dei quali almeno tre (3) devono essere stati accumulati nei cinque (5) anni precedenti la data della domanda. Al compimento dell’età pensionabile l’assegno verrà trasformato in pensione di vecchiaia.

 

Questa prestazione è concessa ai lavoratori dipendenti, autonomi
o disoccupati.

 

DOCUMENTI RICHIESTI:

 

- S.I.N. (numero d'assicurazione sociale canadese)

 

- passaporto Italiano con timbro "landed immigrant" oppure

Certificato “Landed Immigrant” rilasciato da Immigration Canada

 

- documento valido con foto
(p.e. carta di cittadinanza canadese, patente o passaporto valido)

 

- tutti i documenti assicurativi in vs. possesso
(foglio matricolare, libretti di lavoro, ricevute versamenti, ecc.)

 

- certificato medico compilato (il modulo da compilare lo potete trovare qui oppure presso i nostri uffici)

 

Pensione di guerra

La pensione di guerra italiana viene erogata dal Ministero del Tesoro a chiunque abbia sofferto di malattia o trauma fisico durante
il servizio militare italiano o durante il servizio in guerra.

Per dettagli su erogabilità e requisiti vi preghiamo di contattare l’ufficio più vicino a voi.

 

DOCUMENTI RICHIESTI:

 

- S.I.N. (numero d'assicurazione sociale canadese)

 

- documento valido con foto
(p.e. carta di cittadinanza canadese, patente o passaporto valido)

 

- documenti militari

 

- certificato medico

 

Richiesta dell'estratto contributivo italiano

L’estratto contributivo per i versamenti in Italia possono essere richiesti all’ufficio INPS di competenza tramite il nostro ufficio. L’estratto contributivo è spesso richiesto per conoscere l'esistenza
e la quantità dei contributi che un lavoratore ha versato in Italia durante la sua carriera lavorativa.

 

Per maggiori informazioni vi preghiamo di contattare l’ufficio

più vicino a voi.

 

DOCUMENTI RICHIESTI:

 

- S.I.N. (numero d'assicurazione sociale canadese)

Pensione anticipata
 (in precedenza chiamata "anzianità")

Se avete oltre 41 anni e mezzo di contributi e non avete ancora raggiunto l’età pensionabile, esiste la possibilità di ottenere la pensione anticipata.

 

Per i requisiti di età, altre condizioni necessarie e altre informazioni per questa prestazione, vi preghiamo di far riferimento alla seguente pagina INPS, oppure contattare l’ufficio più vicino a voi.

 

DOCUMENTI RICHIESTI:

 

- S.I.N. (numero d'assicurazione sociale canadese)

 

- passaporto Italiano con timbro "landed immigrant" oppure

Certificato “Landed Immigrant” rilasciato da Immigration Canada

 

- documento valido con foto
(p.e. carta di cittadinanza canadese, patente o passaporto valido)

 

- tutti i documenti assicurativi in vs. possesso
(foglio matricolare, libretti di lavoro, ricevute versamenti, ecc.)

 

Pensione ai superstiti

La pensione ai superstiti (o di riversibilità) è una prestazione concessa dall’INPS in caso di morte di un lavoratore assicurato
o già pensionato, ai componenti del suo nucleo familiare.

 

Per avere più dettagli su requisiti quali età, gradi di parentela e altro, vi preghiamo di contattare l’ufficio più vicino a voi.

 

DOCUMENTI RICHIESTI:

 

- S.I.N. (numero d'assicurazione sociale canadese)

 

- passaporto Italiano con timbro "landed immigrant" oppure

Certificato “Landed Immigrant” rilasciato da Immigration Canada

 

- documento valido con foto
(p.e. carta di cittadinanza canadese, patente o passaporto valido)

 

- tutti i documenti assicurativi del contribuente defunto in vs. possesso (foglio matricolare, libretti di lavoro, ricevute dei versamenti, ecc.)

 

Certificato di Esistenza in Vita
 (CEV)

Vari uffici ed enti necessitano il certificato di esistenza in vita per approvare ed erogare pagamenti di pensioni e altre prestazioni.
Il Ministero del Tesoro italiano richiede questi certificati due volte l’anno (più o meno il primo giorno di gennaio e il primo di luglio)
per tutti i pensionati e l'INPS li richiede una volta l'anno (in genere entro il 1 giugno)

 

Questi certificati ora si fanno interamente online presso i nostri uffici. Vi preghiamo di avere con voi i seguenti documenti:

 

DOCUMENTI RICHIESTI:

 

- documento valido con foto
(p.e. carta di cittadinanza canadese, patente o passaporto valido)

 

- il numero della pensione per la quale dovete richiedere
il certificato

 

Trasferimento di pensione

Attraverso i nostri uffici, i pensionati possono fare richiesta
alle varie agenzie e ai vari enti di riferimento per il trasferimento della propria pensione a un conto bancario nuovo, a terzi
(con delega) o a un indirizzo nuovo.

 

Per maggiori informazioni vi preghiamo di contattare l’ufficio
più vicino a voi.

 

DOCUMENTI RICHIESTI:

 

- documento valido con foto
(p.e. carta di cittadinanza canadese, patente o passaporto valido)

 

- il numero della pensione da trasferire

 

- eventuale numero di conto bancario per il trasferimento della pensione oppure il nome, indirizzo e numero di telefono della persona delegata, oppure ambedue indirizzi del pensionato
(quello nuovo e quello vecchio)

NEWS: Lettera "Western Union®”

Alcuni pensionati INPS potrebbero ricevere una lettera da parte della Citibank® che invita a visitare un ufficio Western Union® per la riscossione della rata di luglio della pensione entro 90 giorni, a scopo di costituire la prova dell’esistenza in vita. Questo accade di solito nel caso in cui un CEV (Certificato di Esistenza in Vita) non venga fatto per quasiasi ragione entro il 3 giugno precedente.

Per incassare il pagamento della rata di luglio, il pensionato dovrà visitare uno degli uffici Western Union® con il servizio Quick Cash® ed esibire un documento in corso di validità con foto e dati anagrafici corrispondenti a quelli con i quali è stato disposto il pagamento.

Una volta completata in tal modo la verifica, il pagamento delle rate successive viene effettuato secondo le ordinarie modalità.

Legalizzazione firma / documenti
Verifica reddituale INPS
  (Mod. Red. Est.)

Ogni anno, i pensionati INPS residenti all'estero ricevono il modulo

Mod. Red. Est. per la verifica dei redditi. A tal scopo, vi preghiamo di portarci il modulo intero e i seguenti documenti per effettuare la pratica nei nostri uffici.

 

DOCUMENTI RICHIESTI:

 

- documento valido con foto
(p.e. carta di cittadinanza canadese, patente o passaporto valido)

 

- S.I.N. (numero d'assicurazione sociale canadese)

 

- Modulo Mod. Red. Est. e allegati

 

- Dichiarazione dei redditi canadese più recente (per residenti canadesi) e risultante "Notice of Assessment"

 

Vi preghiamo di contattare i nostri uffici per richiedere altre informazioni, oppure di visitare la pagina ufficiale INPS qui.

I nostri uffici sono autorizzati a legalizzare sia le fotocopie
dei documenti personali che la firma sui documenti richiesti
da vari enti italiani e canadesi. 

 

Per maggiori informazioni vi preghiamo di contattare l’ufficio
più vicino a voi.